Olej k pomazání: Složení produktu a celní zařazení

Technické informace pro celní orgány, zasílatele a mezinárodní přepravní partnery

Navrhovaný kód kombinované nomenklatury EU (CN): 1518 00 99

Identifikace produktu

Olej k pomazání je upravený rostlinný olej určený k náboženskému a obřadnímu použití. Dodává se v malých maloobchodních lahvičkách a při tradičních praktikách pomazání se používá v omezeném množství.

I když je produkt někdy mylně považován za kosmetiku, parfém nebo léčivý přípravek, tato označení přesně nevystihují jeho složení, úpravu ani primární zamýšlený účel.

Dům Pomazání, provozovaný nizozemskou organizací LoveUnlimited Ministries, dodává olej k pomazání sestávající z 95 % čistého olivového oleje a 5 % esenciálního oleje.

Tento dokument vysvětluje vlastnosti produktu a zdůvodnění navrhovaného zařazení podle kódu kombinované nomenklatury EU 1518 00 99.

1. Složení a vlastnosti

Produkt má jednoduché složení:

Olivový olej tvoří hlavní složku a nosič přípravku. Esenciální olej je přidáván za účelem poskytnutí charakteristického aromatického složení produktu.

Různé varianty produktu mohou obsahovat odlišné esenciální oleje, základní složení však zůstává 95 % olivového oleje a 5 % esenciálního oleje.

Hotový produkt je upravený olej, nikoli nesmíšený olivový olej. Je dodáván pro konkrétní nepotravinářský účel a není určen ani prodáván k lidské spotřebě.

Každá lahvička je dodávána v samostatně zapečetěné maloobchodní krabičce, která chrání obsah během skladování, manipulace a přepravy.

2. Navrhované celní zařazení: 1518 00 99

Podle mezinárodního harmonizovaného systému zahrnuje položka 1518 určité upravené, nejedlé směsi nebo přípravky živočišných, rostlinných nebo mikrobiálních tuků a olejů, které nejsou podrobněji zařazeny jinde.

Evropská unie tuto položku dále člení prostřednictvím své kombinované nomenklatury.

Pro produkt popsaný v tomto dokumentu je navrhované zařazení následující:

Číslo HS: 1518
Podpoložka HS: 1518.00
Kód CN EU: 1518 00 99
Kategorie: Ostatní nejedlé směsi nebo přípravky z tuků a olejů, jinde neuvedené ani nezahrnuté.

Toto zařazení je navrženo na základě složení a zamýšleného použití hotového produktu. Olivový olej je převažující složkou, zatímco přidaný esenciální olej vytváří přípravek určený k nepotravinářskému použití.

Produkt neobsahuje živočišné tuky ani oleje a není popsán jako chemicky upravený olej. Je dodáván jako hotový maloobchodní přípravek, nikoli jako hromadná průmyslová surovina.

Tyto vlastnosti činí z kódu CN 1518 00 99 nejrelevantnějšího kandidáta na zařazení v rámci položky 1518, s výhradou potvrzení příslušným celním orgánem.

Pro dovozní prohlášení EU je rovněž třeba zkontrolovat platné desetimístné podčíslo TARIC a veškerá s ním spojená opatření.

3. Proč položka 1509 není preferovaným zařazením

Položka 1509 zahrnuje olivový olej a jeho frakce, rafinované nebo nerafinované, pokud nebyly chemicky upraveny.

Hotový produkt dodávaný společností Dům Pomazání však není pouhým olivovým olejem. Jedná se o formulovaný přípravek obsahující 95 % olivového oleje a 5 % přidaného esenciálního oleje.

Další složky jsou záměrně zahrnuty během výroby a tvoří součást hotového komerčního produktu.

Zařazení by se proto mělo opírat o celý přípravek tak, jak je předložen k celnímu odbavení, nikoli pouze o jeho převažující složku.

Z tohoto důvodu není položka 1509 považována za preferované zařazení pro zde popsaný hotový produkt.

4. Odlišení od kosmetických a parfumerských produktů

Přítomnost esenciálního oleje automaticky neznamená, že je přípravek kosmetikou nebo parfémem.

Podle nařízení (ES) č. 1223/2009 úzce souvisí zařazení produktu jako kosmetického přípravku s jeho primárním zamýšleným účelem, včetně čištění, parfemace, změny vzhledu, ochrany nebo udržování zevních částí lidského těla.

Zde popsaný produkt není uváděn na trh pro tyto účely. Není prezentován jako péče o pleť, kosmetické ošetření, masážní olej, parfém nebo osobní vůně. Rovněž není prezentován jako léčivý přípravek.

Jeho aromatické složky jsou součástí přípravku, ale osobní parfemace nebo kosmetické ošetření nejsou jeho primární komerční funkcí.

Je proto důležité, aby celní a logistický personál posuzoval skutečný produkt, nikoli aby se spoléhal výhradně na vzhled malé lahvičky nebo přítomnost vonných složek.

Stejně tak uváděný účel produktu sám o sobě neurčuje jeho celní zařazení. Příslušná sazební položka musí být určena na základě jeho objektivních vlastností, složení, prezentace a relevantních právních ustanovení.

5. Další úvahy o zařazení

Položka 1517 se týká jedlých směsí a přípravků z tuků a olejů. To neodpovídá uváděnému nepotravinářskému účelu hotového přípravku oleje k pomazání.

Určité položky v rámci kapitoly 33 se týkají esenciálních olejů, vonných přípravků, parfémů a kosmetických nebo toaletních přípravků. Jejich použitelnost závisí na vlastnostech a hlavní funkci hotového zboží.

Přítomnost 5 % esenciálního oleje by sama o sobě neměla vést k tomu, že by byl celý přípravek považován za esenciální olej nebo parfém. Produkt musí být posuzován tak, jak je dodáván, s přihlédnutím k jeho převážně olivovému složení a konkrétnímu zamýšlenému použití.

Navrhované zařazení podle CN 1518 00 99 odráží tuto kombinaci vlastností.

6. Informace pro celní odbavení a přepravu

Pro usnadnění přesné identifikace se pro podpůrnou přepravní dokumentaci doporučuje následující popis produktu:

Produkt: Náboženský olej k pomazání – upravený rostlinný olej

Složení: 95 % čistý olivový olej, 5 % esenciální olej.

Zamýšlené použití: Nepotravinářské náboženské a obřadní použití.

Prezentace: Tekutý přípravek v zapečetěné maloobchodní lahvičce a samostatné ochranné krabičce.

Navrhovaný kód CN EU: 1518 00 99.

Identifikace produktu: Není uváděn na trh jako kosmetika, parfém, léčivý přípravek nebo potravinářský výrobek.

V případě potřeby může být vyžádána další dokumentace specifická pro produkt, aby bylo možné stanovit složení, potvrdit příslušné zařazení a posoudit platné přepravní požadavky.

Celní zařazení, bezpečnostní požadavky na přepravu a regulační status produktu jsou samostatné otázky. Navrhovaný sazební kód sám o sobě nestanoví, zda se uplatní dodatečná dokumentace dopravce nebo přepravní omezení.

7. Právní základ a potvrzení zařazení

Navrhované zařazení vychází z kombinované nomenklatury Evropské unie použitelné od 1. ledna 2026, zavedené prováděcím nařízením Komise (EU) 2025/1926, společně s příslušnými položkami harmonizovaného systému a poznámkami ke kapitolám.

Všeobecná pravidla pro výklad kombinované nomenklatury vyžadují, aby bylo zboží zařazováno podle znění příslušných položek a platných právních poznámek.

Pro definitivní právní jistotu lze u příslušného celního orgánu EU získat závaznou informaci o sazebním zařazení (ZISZ). Takové rozhodnutí stanoví celní zařazení zboží popsaného v žádosti a obvykle platí v celé Evropské unii po dobu tří let.

Dokud nebude vydáno rozhodnutí specifické pro daný produkt, mělo by být CN 1518 00 99 považováno za navrhované zařazení, nikoli za oficiálně potvrzené závazné stanovení.

Kontakt a dokumentace k produktu

V případě dotazů ohledně celního odbavení, upřesnění složek nebo žádostí o podpůrnou dokumentaci nás prosím kontaktujte:

Dům Pomazání
Provozováno společností LoveUnlimited Ministries

Nijverheidsweg 12
7005 BJ Doetinchem
Nizozemsko

E-mail: info@zalving.nl
Telefon: +31 (0)85 800 0778 (volba 3)
Webová stránka: anointingoil.eu

Regulační odkazy

• Prováděcí nařízení Komise (EU) 2025/1926 — kombinovaná nomenklatura platná pro rok 2026.
• Harmonizovaný systém, kapitola 15, položky 1509 a 1518.
• Nařízení (ES) č. 1223/2009, čl. 2 odst. 1 písm. a) — definice kosmetických přípravků.
• Evropská komise — Evropská závazná informace o sazebním zařazení (EBTI).

Tento dokument poskytuje informace o identifikaci produktu a odůvodněný návrh na celní zařazení. Nepředstavuje závaznou informaci o sazebním zařazení.