Voiteluöljy: Tuotteen koostumus ja tulliluokitus

Teknisiä tietoja tulliviranomaisille, huolitsijoille ja kansainvälisille kuljetuskumppaneille

Ehdotettu EU:n yhdistetyn nimikkeistön (CN) koodi: 1518 00 99

Tuotteen tunnistetiedot

Voiteluöljy on valmistettu kasviöljy, joka on tarkoitettu uskonnolliseen ja seremonialliseen käyttöön. Se toimitetaan pienissä vähittäismyyntipulloissa, ja sitä käytetään rajoitetussa määrin perinteisissä voitelukäytännöissä.

Vaikka tuote sekoitetaan toisinaan kosmetiikkaan, hajuveteen tai lääkevalmisteeseen, nämä kuvaukset eivät vastaa tarkasti sen koostumusta, esillepanoa tai pääasiallista käyttötarkoitusta.

Voitelun Talo, jota ylläpitää Alankomaihin sijoittunut organisaatio LoveUnlimited Ministries, toimittaa voiteluöljyä, joka koostuu 95-prosenttisesti puhtaasta oliiviöljystä ja 5-prosenttisesti eteerisestä öljystä.

Tässä asiakirjassa selitetään tuotteen ominaisuudet ja perusteet, joiden mukaan ehdotetaan luokittelua EU:n yhdistetyn nimikkeistön koodiin 1518 00 99.

1. Koostumus ja ominaisuudet

Tuotteella on yksinkertainen koostumus:

Oliiviöljy muodostaa valmisteen pääasiallisen ainesosan ja kantaja-aineen. Eteeristä öljyä lisätään antamaan tuotteelle sen tunnusomainen tuoksukoostumus.

Eri tuotevariantit voivat sisältää erilaisia eteerisiä öljyjä, mutta perus­koostumus pysyy aina 95 % oliiviöljyä ja 5 % eteeristä öljyä.

Valmis tuote on valmisteltu öljy eikä sekoittamaton oliiviöljy. Se toimitetaan tiettyyn, elintarvikkeisiin kuulumattomaan tarkoitukseen, eikä sitä markkinoida tai ole tarkoitettu ihmisravinnoksi.

Jokainen pullo toimitetaan erikseen suljetussa vähittäismyyntirasiassa, joka suojaa sisältöä varastoinnin, käsittelyn ja kuljetuksen aikana.

2. Ehdotettu tulliluokitus: 1518 00 99

Kansainvälisen harmonoidun järjestelmän (HS) nimikkeeseen 1518 kuuluvat tietyt valmistetut, ei-syötäväksi tarkoitetut eläin-, kasvi- tai mikrobiperäisten rasvojen ja öljyjen seokset tai valmisteet, joita ei ole luokiteltu tarkemmin muualla.

Euroopan unioni jakaa tämän nimikkeen edelleen yhdistetyn nimikkeistönsä kautta.

Tässä asiakirjassa kuvatulle tuotteelle ehdotettu luokitus on:

HS-nimike: 1518
HS-alanimike: 1518.00
EU:n CN-koodi: 1518 00 99
Kategoria: Muut syötäväksi kelpaamattomat rasvojen ja öljyjen seokset tai valmisteet, muualle kuulumattomat.

Tämä luokitus ehdotetaan valmiin tuotteen koostumuksen ja käyttötarkoituksen perusteella. Oliiviöljy on vallitseva ainesosa, kun taas lisätty eteerinen öljy luo valmisteen, joka on tarkoitettu muuhun kuin elintarvikekäyttöön.

Tuote ei sisällä eläinperäisiä rasvoja tai öljyjä, eikä sitä kuvata kemiallisesti muunnetuksi öljyksi. Se toimitetaan valmiina vähittäismyyntivalmisteena eikä bulkki-teollisuusraaka-aineena.

Nämä ominaisuudet tekevät CN-koodista 1518 00 99 relevanteimman luokitusehdokkaan nimikkeen 1518 sisällä, mikä edellyttää toimivaltaisen tulliviranomaisen vahvistusta.

EU:n tuontitulli-ilmoituksia varten on tarkistettava myös sovellettava kymmennumeroinen TARIC-alanimike ja siihen mahdollisesti liittyvät toimenpiteet.

3. Miksi nimike 1509 ei ole ensisijainen luokitus

Nimike 1509 kattaa oliiviöljyn ja sen jakeet, puhdistetut tai puhdistamattomat, edellyttäen, ettei niitä ole kemiallisesti muunnettu.

Voitelun Taloin toimittama valmis tuote ei kuitenkaan ole pelkkää oliiviöljyä. Se on valmistettu koostumus, joka sisältää 95 % oliiviöljyä ja 5 % lisättyä eteeristä öljyä.

Lisäainesosat sisällytetään tarkoituksella tuotannon aikana ja ne ovat osa valmista kaupallista tuotetta.

Tästä syystä luokituksen tulee perustua kokonaiseen valmisteeseen sellaisena kuin se esitetään tullauksessa, eikä yksinomaan sen vallitsevaan ainesosaan.

Tästä syystä nimikettä 1509 ei pidetä tässä kuvatulle valmiille tuotteelle ensisijaisena luokituksena.

4. Ero kosmetiikka- ja hajuvesituotteisiin

Eteerisen öljyn läsnäolo ei automaattisesti osoita, että valmiste olisi kosmetiikkaa tai hajuvettä.

Asetuksen (EY) N:o 1223/2009 mukaan tuotteen luokittelu kosmeettiseksi valmisteeksi liittyy läheisesti sen pääasialliseen käyttötarkoitukseen, mukaan lukien puhdistaminen, tuoksun antaminen, ulkonäön muuttaminen, suojaaminen tai ihmiskehon ulkoisten osien hyvässä kunnossa pitäminen.

Tässä kuvattua tuotetta ei markkinoida näihin tarkoituksiin. Sitä ei esitetä ihonhoitotuotteena, kauneudenhoitovalmisteena, hierontaöljynä, hajuvetenä tai henkilökohtaisena tuoksuna. Sitä ei myöskään esitetä lääkevalmisteena.

Sen tuoksuainesosat ovat osa valmistetta, mutta henkilökohtainen tuoksutus tai kosmeettinen hoito ei ole sen pääasiallinen kaupallinen tarkoitus.

Siksi on tärkeää, että tulli- ja logistiikkahenkilöstö arvioi varsinaisen tuotteen sen sijaan, että luottaisi yksinomaan pienen pullon ulkonäköön tai tuoksuainesosien läsnäoloon.

Yhtä lailla tuotteen ilmoitettu käyttötarkoitus ei itsessään määritä sen tariffiluokitusta. Sovellettava tariffinimike on määritettävä sen objektiivisten ominaisuuksien, koostumuksen, esillepanon ja asiaankuuluvien oikeudellisten säännösten perusteella.

5. Muita luokitukseen liittyviä seikkoja

Nimike 1517 koskee syötäväksi tarkoitettuja rasvojen ja öljyjen seoksia ja valmisteita. Tämä ei vastaa valmiin voiteluöljyvalmisteen ilmoitettua muuhun kuin elintarvikekäyttöön tarkoitettua tarkoitusta.

Tietyt luvun 33 nimikkeet kattavat eteeriset öljyt, tuoksuvalmisteet, hajuvedet sekä kosmeettiset tai toalettivalmisteet. Niiden sovellettavuus riippuu valmiin tuotteen ominaisuuksista ja pääasiallisesta tarkoituksesta.

5 %:n eteerisen öljyn läsnäolo ei sellaisenaan saisi johtaa siihen, että koko valmistetta käsiteltäisiin eteerisenä öljynä tai hajuvetenä. Tuote on arvioitava sellaisena kuin se toimitetaan, ottaen huomioon sen pääosin oliiviöljystä koostuva koostumus ja sen erityinen käyttötarkoitus.

Ehdotettu luokitus CN-koodin 1518 00 99 alla heijastaa tätä ominaisuuksien yhdistelmää.

6. Tietoja tullausta ja kuljetusta varten

Tarkan tunnistamisen tueksi seuraava tuotekuvaus suositellaan käytettäväksi kuljetusasiakirjoissa:

Tuote: Uskonnollinen voiteluöljy – valmistettu kasviöljy

Koostumus: 95 % puhdasta oliiviöljyä, 5 % eteeristä öljyä.

Käyttötarkoitus: Muu kuin elintarvikekäyttö, uskonnollinen ja seremoniallinen käyttö.

Esillepano: Nestemäinen valmiste suljetussa vähittäismyyntipullossa ja erillisessä suojarasiassa.

Ehdotettu EU:n CN-koodi: 1518 00 99.

Tuotteen tunnistetiedot: Ei markkinoida kosmetiikkana, hajuvetenä, lääkevalmisteena tai elintarvikkeena.

Tarvittaessa voidaan pyytää lisää tuotekohtaista dokumentaatiota koostumuksen vahvistamiseksi, luokituksen varmistamiseksi ja sovellettavien kuljetusvaatimusten arvioimiseksi.

Tulliluokitus, kuljetusturvallisuusvaatimukset ja tuotteen sääntelyasema ovat erillisiä seikkoja. Ehdotettu tariffikoodi ei itsessään määritä, sovelletaanko lisärahtikirjoja tai kuljetusrajoituksia.

7. Säädösperusta ja luokituksen vahvistaminen

Ehdotettu luokitus perustuu Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön, jota sovelletaan 1. tammikuuta 2026 alkaen ja joka on vahvistettu komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2025/1926, yhdessä asiaankuuluvien harmonoidun järjestelmän nimikkeiden ja lukujen huomautusten kanssa.

Yhdistetyn nimikkeistön tulkintaa koskevat yleiset säännöt edellyttävät, että tavarat luokitellaan asiaankuuluvien nimikkeiden sanamuodon ja sovellettavien oikeudellisten huomautusten mukaisesti.

Lopullisen oikeusvarmuuden saamiseksi EU:n tulliviranomaiselta voidaan hakea sitovaa tariffitietoa (BTI) koskevaa päätöstä. Tällainen päätös vahvistaa hakemuksessa kuvattujen tavaroiden tariffiluokituksen ja on yleensä voimassa koko Euroopan unionissa kolme vuotta.

Kunnes tuotekohtainen päätös on annettu, CN-koodia 1518 00 99 tulee pitää ehdotettuna luokituksena eikä virallisesti vahvistettuna sitovana määräyksenä.

Yhteystiedot ja tuotedokumentaatio

Tullausta, ainesosien selvennystä tai tukiasiakirjoja koskevissa kysymyksissä ota yhteyttä:

Voitelun Talo
LoveUnlimited Ministriesin ylläpitämä

Nijverheidsweg 12
7005 BJ Doetinchem
Alankomaat

Sähköposti: info@zalving.nl
Puhelin: +31 (0)85 800 0778 (valinta 3)
Verkkosivusto: anointingoil.eu

Säädösviittaukset

• Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2025/1926 — vuoden 2026 yhdistetty nimikkeistö.
• Harmonoitu järjestelmä, luku 15, nimikkeet 1509 ja 1518.
• Asetus (EY) N:o 1223/2009, 2 artiklan 1 kohdan a alakohta — Kosmeettisten valmisteiden määritelmä.
• Euroopan komissio — Euroopan sitova tariffitieto (EBTI).

Tämä asiakirja sisältää tuotteen tunnistetietoja ja perustellun ehdotuksen tulliluokitukseksi. Se ei ole sitova tariffitietopäätös.