Aceite de Unción: Composición del Producto y Clasificación Aduanera

Información técnica para autoridades aduaneras, agentes de transporte y socios logísticos internacionales

Código propuesto de Nomenclatura Combinada (NC) de la UE: 1518 00 99

Identificación del producto

El aceite de unción es un aceite vegetal preparado destinado a uso religioso y ceremonial. Se suministra en pequeños frascos de venta al por menor y se utiliza en cantidades limitadas durante las prácticas tradicionales de unción.

Aunque el producto a veces se confunde con un cosmético, un perfume o un preparado medicinal, estas descripciones no reflejan con precisión su composición, presentación o finalidad principal prevista.

Casa de la Unción, operado por la organización neerlandesa LoveUnlimited Ministries, suministra aceite de unción compuesto por 95% de aceite de oliva puro y 5% de aceite esencial.

Este documento explica las características del producto y la justificación para proponer su clasificación bajo el código 1518 00 99 de la Nomenclatura Combinada de la UE.

1. Composición y características

El producto tiene una formulación sencilla:

El aceite de oliva constituye el componente principal y el vehículo de la preparación. Se añade aceite esencial para proporcionar la composición aromática característica del producto.

Las distintas variedades del producto pueden contener diferentes aceites esenciales, pero la composición básica sigue siendo del 95% de aceite de oliva y 5% de aceite esencial.

El producto final es un aceite preparado y no aceite de oliva sin mezclar. Se suministra para un fin específico no alimentario y no se comercializa ni está destinado al consumo humano.

Cada frasco se suministra en una caja de venta al por menor sellada individualmente, que protege el contenido durante el almacenamiento, la manipulación y el transporte.

2. Clasificación aduanera propuesta: 1518 00 99

Según el Sistema Armonizado internacional, la partida 1518 incluye determinadas mezclas o preparados no comestibles de grasas o aceites animales, vegetales o microbianos que no están clasificados más específicamente en otra parte.

La Unión Europea subdivide además esta partida mediante su Nomenclatura Combinada.

Para el producto descrito en este documento, la clasificación propuesta es:

Partida del SA: 1518
Subpartida del SA: 1518.00
Código NC de la UE: 1518 00 99
Categoría: Otras mezclas o preparaciones no comestibles de grasas o aceites, no expresadas ni comprendidas en otra parte.

Esta clasificación se propone sobre la base de la composición y el uso previsto del producto terminado. El aceite de oliva es el ingrediente predominante, mientras que el aceite esencial adicional crea un preparado destinado a un uso no alimentario.

El producto no contiene grasas ni aceites de origen animal y no se describe como un aceite químicamente modificado. Se suministra como un preparado terminado de venta al por menor y no como una materia prima industrial a granel.

Estas características hacen que el código NC 1518 00 99 sea el candidato de clasificación más pertinente dentro de la partida 1518, sujeto a confirmación por parte de la autoridad aduanera competente.

Para las declaraciones de importación en la UE, también debe comprobarse la subdivisión TARIC de diez dígitos aplicable y cualquier medida asociada.

3. Por qué la partida 1509 no es la clasificación preferida

La partida 1509 abarca el aceite de oliva y sus fracciones, incluso refinado, siempre que no haya sido modificado químicamente.

Sin embargo, el producto terminado suministrado por Casa de la Unción no es simplemente aceite de oliva. Es un preparado formulado que contiene 95% de aceite de oliva y 5% de aceite esencial añadido.

Los ingredientes adicionales se incorporan intencionadamente durante la producción y forman parte del producto comercial terminado.

En consecuencia, la clasificación debe basarse en el preparado completo tal como se presenta para el despacho aduanero, y no únicamente en su ingrediente predominante.

Por esta razón, la partida 1509 no se considera la clasificación preferida para el producto terminado descrito aquí.

4. Distinción respecto a los productos cosméticos y de perfumería

La presencia de aceite esencial no establece automáticamente que un preparado sea un cosmético o un perfume.

En virtud del Reglamento (CE) n.º 1223/2009, la clasificación de un producto como cosmético está estrechamente vinculada a su finalidad principal prevista, incluida la limpieza, el perfume, el cambio de aspecto, la protección o el mantenimiento de las partes externas del cuerpo humano.

El producto descrito aquí no se comercializa con estos fines. No se presenta como cuidado de la piel, tratamiento de belleza, aceite de masaje, perfume o fragancia personal. Tampoco se presenta como un preparado medicinal.

Sus ingredientes aromáticos forman parte del preparado, pero el perfume personal o el tratamiento cosmético no son su función comercial principal.

Por tanto, es importante que el personal de aduanas y logística evalúe el producto real en lugar de basarse exclusivamente en el aspecto de un frasco pequeño o en la presencia de ingredientes aromáticos.

De igual manera, la finalidad declarada del producto no determina por sí sola su clasificación arancelaria. La partida arancelaria aplicable debe determinarse a partir de sus características objetivas, su formulación, su presentación y las disposiciones legales pertinentes.

5. Otras consideraciones de clasificación

La partida 1517 se refiere a mezclas y preparaciones comestibles de grasas y aceites. Esto no corresponde con la finalidad no alimentaria declarada del preparado de aceite de unción terminado.

Determinadas partidas del Capítulo 33 abarcan aceites esenciales, preparados aromáticos, perfumes y preparaciones cosméticas o de tocador. Su aplicabilidad depende de las características y la función principal del producto terminado.

La presencia de un 5% de aceite esencial no debería, por sí sola, dar lugar a que todo el preparado se trate como un aceite esencial o un perfume. El producto debe evaluarse tal como se suministra, teniendo en cuenta su composición predominantemente de aceite de oliva y su uso previsto específico.

La clasificación propuesta bajo el código NC 1518 00 99 refleja esta combinación de características.

6. Información para el despacho aduanero y el transporte

Para facilitar una identificación precisa, se recomienda la siguiente descripción del producto para la documentación de envío correspondiente:

Producto: Aceite de unción religioso – aceite vegetal preparado

Composición: 95% aceite de oliva puro, 5% aceite esencial.

Uso previsto: Uso religioso y ceremonial no alimentario.

Presentación: Preparado líquido en un frasco de venta al por menor sellado y una caja protectora individual.

Código NC de la UE propuesto: 1518 00 99.

Identificación del producto: No se comercializa como cosmético, perfume, preparado medicinal o producto alimentario.

Cuando sea necesario, se puede solicitar documentación adicional específica del producto para establecer la formulación, confirmar la clasificación correspondiente y evaluar los requisitos de transporte aplicables.

La clasificación aduanera, los requisitos de seguridad del transporte y el estatus regulatorio del producto son consideraciones separadas. El código arancelario propuesto no establece, por sí solo, si se aplican requisitos adicionales de documentación del transportista o restricciones de transporte.

7. Base normativa y confirmación de la clasificación

La clasificación propuesta se basa en la Nomenclatura Combinada de la Unión Europea aplicable a partir del 1 de enero de 2026, establecida mediante el Reglamento de Ejecución (UE) 2025/1926 de la Comisión, junto con las partidas pertinentes del Sistema Armonizado y las notas de capítulo correspondientes.

Las reglas generales de interpretación de la Nomenclatura Combinada exigen que las mercancías se clasifiquen de acuerdo con el texto de las partidas pertinentes y las notas legales aplicables.

Para obtener seguridad jurídica definitiva, puede solicitarse una decisión de Información Arancelaria Vinculante (IAV) a una autoridad aduanera de la UE. Dicha decisión establece la clasificación arancelaria de las mercancías descritas en la solicitud y, por lo general, es válida en toda la Unión Europea durante tres años.

Hasta que se haya emitido una decisión específica para el producto, el código NC 1518 00 99 debe considerarse una clasificación propuesta y no una determinación vinculante oficialmente confirmada.

Contacto y documentación del producto

Para preguntas sobre el despacho aduanero, aclaraciones sobre los ingredientes o solicitudes de documentación justificativa, por favor contacta con:

Casa de la Unción
Operado por LoveUnlimited Ministries

Nijverheidsweg 12
7005 BJ Doetinchem
Países Bajos

Correo electrónico: info@zalving.nl
Teléfono: +31 (0)85 800 0778 (opción 3)
Sitio web: anointingoil.eu

Referencias normativas

• Reglamento de Ejecución (UE) 2025/1926 de la Comisión — Nomenclatura Combinada aplicable para 2026.
• Sistema Armonizado, Capítulo 15, partidas 1509 y 1518.
• Reglamento (CE) n.º 1223/2009, artículo 2, apartado 1, letra a) — Definición de productos cosméticos.
• Comisión Europea — Información Arancelaria Vinculante Europea (EBTI).

Este documento proporciona información de identificación del producto y una propuesta razonada de clasificación aduanera. No constituye una decisión de Información Arancelaria Vinculante.